لحكومة تحاول منع الممارسة لاعتبارها بمثابة "عنف ضد النساء"
<<<فتيات كردستان العراق ضحايا الختان بدافع التقاليد.. وطلب الأهل

ئيمة کؤمةليک کةسين کةهةلساوين بة دروستکردني تؤريکي جيهاني بةدذي کوشتني ذنان لةذير ناوي شةرةفدا. هةرضةندة ئةم جؤرة توندو تيذيانة، بةتايبةت بةدذي ذنان بةريوة دةضيت، کةضي دةبينين وة دةبيستين کة قسةوباس لةنيو کؤمةلطادا بةجؤريکي ترة وةئةوة بةيان دةکريت کة ئةم دياردةية شتيکي تايبةت نيةو بةلکو لةهةموو کولتورو نةتةوةيةکدا بةدي دةکري وةکراوة وة بطرة بةو کةسانةي کة تةحليليان جيا‌وازة بة راسيست ناويان دةبةن.

ئةم تاوانانة لةبةرامبةر منالان، کضان، ذنان، کةساني هومؤ بةذن و ثياوةوة ئةنجام دةدريت وة دين دةستيکي بالاي هةية لة ذيانةوةو مانةوةي ئةم دياردةية. هةموومان دةزانين کة کووشتني ناموسي بةشيوةيةکي جةماعي بةرنامةي بؤ دادةريذريت وة ثيادةکردني تاوانةکة بةشيوةي دةستة جةمعي بةريوة دةضيت، واتة تةنها کةسيک هةلناستي بةکووشتني کضيک بةلکو لةلاية خيزان و کةس و کارةوة بةشيوةيةکي جةماعي برياري لةسةر دةدريت وة ئةو کةسةي کة کارةکة عةمةلي دةکاتةوة ئةبيتة "ثالةواني ثاراستني شةرةف" نةک تاوانبار. كووشتني ذنان لةذير ناوي ناموس تةنيا ناويک نية کةلةسويد بةکارديت بةلکو ناويکي جيهانية و لةزؤر شوين بةکارديت، بةلام دةبينين لةزؤر لاوة هةول دةدريت کة ئةم دةنطة کث بکريتةوة وة داثؤشريت و ئةم دياردةية وةک توندوتيذي ئاسايي ثياوان لةبةرامبةر ذنان ضاوليبکريت. کيشةکة ئةوةية کة ريشةي دةضيتة ناو کؤمةلطاو دين و ثيوانة مةبدةئيةکانةوة، تةنانةت لةکؤمةلطايةکي وةک سويديشدا کاتيک ئةم تاوانانة روو ئةدات ئةبيتة هيرشيک وة هةرةشةيةک لةبةرامبةر مافةکاني ذناندا ض لةناوةوة وة ض لة دةرةوةي سويد. ئةمة توندو تيذية دذي ذنانة، راسيستية، وة دذي کةساني هومؤية هةربؤية وةستانةوةش لةبةرامبةريدا هيزو قودرةتي دةويت. کاري ئيمة کاريکي قورس وة ثيويستي بة فراوانبوونةوة و بلاوبوونةوةي دةنطي ئةم تؤرةية ضونکة تا زؤرتربين باشترة ض لةئاستي سويد وة ض لةئاستي نيو دةولةتي. هةر بؤية ئيمة حيزبيکي سيساسي سةربةخؤ لةتؤري وةستانةوة بةدذي کوشتني نامووسيمان دروستکردووة کةثيکهاتووة لةکةساني ثسثؤرو شارةزا لةم بوارةدا وة هةروةها ثيکهاتووة لة ضةندين کةسايةتي وة ريکخراو. ئامانجمان ئةوةية کة ثيکةوة ئةم کيشةية بناسينين وة باسي ليبکةين تا لةنيو کؤمةلطادا بة جدي وةربطيريت وة لة نةتيجةدا ضارةسةري بؤ بدؤزريتةوة وة ريي ليبطيريت. بيطومان تؤ خؤت بريار دةدةيت کة ئةنداميکي سست بيت ياخود هةلسوراوبيت لةنيو تؤرةکةدا. وةختيک ناوي خؤت دةنوسيت بؤ بةشداري لةم تؤرةدا تکاية ئاطادارمان بکةوة کة ناوةکةت بة شاراوةيي بيت ياخود نا وة هةروةها دةتوانيت ناوي ئةو کةسانةي کة ثيت واية دةيانةويت بين لةطةل ئةم تؤرةدا بنووسة وةدواتر ئيمة ثةيوةنديان ثيوة دةکةين. بؤ ثةيوةست بوون بةم تؤرةوة خؤرايية، تةنها کاريک کة دةتوانيت بيکةيت ئةوةية ثشتيواني لةتؤرةکة دةکةيت بةنووسيني ناووت.

لةطةل ريزو سلاوي ماريا هاطباري و ئينطةر ستارک

دةستثيشکةراني تؤري وةستانةوة بةدذي کووشتني نامووسي